See contextual on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "context",
"4": "-ual",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From context + -ual.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From context + -ual.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "contextual (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ual",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "in texts",
"translation": "in texts",
"word": "paratextual"
},
{
"word": "peritextual"
},
{
"word": "epitextual"
},
{
"word": "subtextual"
},
{
"word": "textual"
},
{
"word": "compositional"
}
],
"derived": [
{
"word": "acontextual"
},
{
"word": "contextual criticism"
},
{
"word": "contextual inquiry"
},
{
"word": "contextualism"
},
{
"word": "contextualist"
},
{
"word": "contextualistic"
},
{
"word": "contextuality"
},
{
"word": "contextualization"
},
{
"word": "contextualize"
},
{
"word": "contextually"
},
{
"word": "intercontextual"
},
{
"word": "macrocontextual"
},
{
"word": "metacontextual"
},
{
"word": "microcontextual"
},
{
"word": "multicontextual"
},
{
"word": "noncontextual"
},
{
"word": "sociocontextual"
},
{
"word": "subcontextual"
},
{
"word": "transcontextual"
},
{
"word": "uncontextual"
}
],
"glosses": [
"Of, pertaining to, or depending on the context of information; relating to the situation or location in which the information was found."
],
"id": "en-contextual-en-adj-g3RK3~iL",
"links": [
[
"context",
"context"
],
[
"information",
"information"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"location",
"location"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "depending on context",
"word": "contextual"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "depending on context",
"word": "kontextový"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "depending on context",
"word": "související"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "depending on context",
"word": "contextueel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "depending on context",
"word": "kontekstuaalinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "depending on context",
"word": "asiayhteydellinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "depending on context",
"word": "contextuel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "depending on context",
"word": "kontextuell"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "symfrastikós",
"sense": "depending on context",
"word": "συμφραστικός"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "depending on context",
"word": "kontekstual"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "depending on context",
"word": "contestuale"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"sense": "depending on context",
"word": "cuntestuel"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "depending on context",
"word": "cohecksagh"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "depending on context",
"word": "kontekstowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "depending on context",
"word": "contextual"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kontekstnyj",
"sense": "depending on context",
"word": "контекстный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kontekstovyj",
"sense": "depending on context",
"word": "контекстовый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kontekstualʹnyj",
"sense": "depending on context",
"word": "контекстуальный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "depending on context",
"word": "contextual"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "depending on context",
"word": "kontextuell"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "depending on context",
"word": "cyd-destunol"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contextual.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contextual.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contextual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contextual.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contextual.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "contextual"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "context",
"3": "-al"
},
"expansion": "context + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From context + -al.",
"forms": [
{
"form": "contextuals",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contextual m or f (masculine and feminine plural contextuals)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contextualitzar"
}
],
"glosses": [
"contextual"
],
"id": "en-contextual-ca-adj-KqoyI9b8",
"links": [
[
"contextual",
"contextual#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kun.təks.tuˈal]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[kon.təks.tuˈal]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kon.teks.tuˈal]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-contextual.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contextual.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contextual.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contextual.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contextual.wav.ogg"
}
],
"word": "contextual"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "contexto<t:context>",
"4": "-ual",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-seti\nProto-Indo-European *téḱseti\nProto-Italic *teksō?\nLatin texō\nLatin contexō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin contextusbor.\nPortuguese contexto\nPortuguese -ual\nPortuguese contextual\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*téḱseti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*teḱ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-seti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*teksō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"texō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contexō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"forming action nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contextus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"contexto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ual\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"contextual\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"contextual\">\nFrom contexto (“context”) + -ual.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-seti\nProto-Indo-European *téḱseti\nProto-Italic *teksō?\nLatin texō\nLatin contexō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin contextusbor.\nPortuguese contexto\nPortuguese -ual\nPortuguese contextual\nFrom contexto (“context”) + -ual.",
"forms": [
{
"form": "contextuais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contextual m or f (plural contextuais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tex",
"tu",
"al"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ual",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contextualizar"
},
{
"word": "contextualmente"
}
],
"glosses": [
"contextual"
],
"id": "en-contextual-pt-adj-KqoyI9b8",
"links": [
[
"contextual",
"contextual#English"
]
],
"related": [
{
"word": "contexto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.tes.tuˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.tes.tʊˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.tesˈtwaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.tesˈtwaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.teʃ.tuˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.teʃ.tʊˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.teʃˈtwaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.teʃˈtwaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.tɐjʃˈtwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kõ.tɐjʃˈtwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.tejʃˈtwal/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kõ.tejʃˈtwaɫ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.tejʃˈtwal/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kõ.tejʃˈtwaɫ]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.teʃˈtwa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "contextual"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "contextuel"
},
"expansion": "Borrowed from French contextuel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "context",
"3": "-ual"
},
"expansion": "By surface analysis, context + -ual",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French contextuel. By surface analysis, context + -ual.",
"forms": [
{
"form": "contextuală",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "contextuali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "contextuale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contextual",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "contextuală",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "contextuali",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "contextuale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "contextualul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "contextuala",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "contextualii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "contextualele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "contextuale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "contextualului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "contextualei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "contextualilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "contextualelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contextual m or n (feminine singular contextuală, masculine plural contextuali, feminine/neuter plural contextuale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -ual",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"contextual"
],
"id": "en-contextual-ro-adj-KqoyI9b8",
"links": [
[
"contextual",
"contextual#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "contextual"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "contexto",
"4": "-al",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-seti\nProto-Indo-European *téḱseti\nProto-Italic *teksō?\nLatin texō\nLatin contexō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin contextusbor.\nSpanish contexto\nProto-Indo-European *h₂el-der.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nSpanish -al\nSpanish contextual\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*téḱseti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*teḱ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-seti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*teksō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"texō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contexō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"forming action nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contextus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"contexto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectivizing suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-al\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"contextual\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"contextual\">\nFrom contexto + -al.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-seti\nProto-Indo-European *téḱseti\nProto-Italic *teksō?\nLatin texō\nLatin contexō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin contextusbor.\nSpanish contexto\nProto-Indo-European *h₂el-der.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nSpanish -al\nSpanish contextual\nFrom contexto + -al.",
"forms": [
{
"form": "contextuales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contextual m or f (masculine and feminine plural contextuales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tex‧tual"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tex‧tual"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contextualizar"
},
{
"word": "contextualmente"
}
],
"glosses": [
"contextual"
],
"id": "en-contextual-es-adj-KqoyI9b8",
"links": [
[
"contextual",
"contextual#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konteɡsˈtwal/"
},
{
"ipa": "[kõn̪.t̪eɣ̞sˈt̪wal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "contextual"
}
{
"derived": [
{
"word": "contextualitzar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "context",
"3": "-al"
},
"expansion": "context + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From context + -al.",
"forms": [
{
"form": "contextuals",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contextual m or f (masculine and feminine plural contextuals)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms suffixed with -al",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"contextual"
],
"links": [
[
"contextual",
"contextual#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kun.təks.tuˈal]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[kon.təks.tuˈal]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kon.teks.tuˈal]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-contextual.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contextual.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contextual.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contextual.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contextual.wav.ogg"
}
],
"word": "contextual"
}
{
"derived": [
{
"word": "acontextual"
},
{
"word": "contextual criticism"
},
{
"word": "contextual inquiry"
},
{
"word": "contextualism"
},
{
"word": "contextualist"
},
{
"word": "contextualistic"
},
{
"word": "contextuality"
},
{
"word": "contextualization"
},
{
"word": "contextualize"
},
{
"word": "contextually"
},
{
"word": "intercontextual"
},
{
"word": "macrocontextual"
},
{
"word": "metacontextual"
},
{
"word": "microcontextual"
},
{
"word": "multicontextual"
},
{
"word": "noncontextual"
},
{
"word": "sociocontextual"
},
{
"word": "subcontextual"
},
{
"word": "transcontextual"
},
{
"word": "uncontextual"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "context",
"4": "-ual",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From context + -ual.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From context + -ual.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "contextual (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ual",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ladin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "in texts",
"translation": "in texts",
"word": "paratextual"
},
{
"word": "peritextual"
},
{
"word": "epitextual"
},
{
"word": "subtextual"
},
{
"word": "textual"
},
{
"word": "compositional"
}
],
"glosses": [
"Of, pertaining to, or depending on the context of information; relating to the situation or location in which the information was found."
],
"links": [
[
"context",
"context"
],
[
"information",
"information"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"location",
"location"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contextual.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contextual.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contextual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contextual.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contextual.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "depending on context",
"word": "contextual"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "depending on context",
"word": "kontextový"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "depending on context",
"word": "související"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "depending on context",
"word": "contextueel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "depending on context",
"word": "kontekstuaalinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "depending on context",
"word": "asiayhteydellinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "depending on context",
"word": "contextuel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "depending on context",
"word": "kontextuell"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "symfrastikós",
"sense": "depending on context",
"word": "συμφραστικός"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "depending on context",
"word": "kontekstual"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "depending on context",
"word": "contestuale"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"sense": "depending on context",
"word": "cuntestuel"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "depending on context",
"word": "cohecksagh"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "depending on context",
"word": "kontekstowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "depending on context",
"word": "contextual"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kontekstnyj",
"sense": "depending on context",
"word": "контекстный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kontekstovyj",
"sense": "depending on context",
"word": "контекстовый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kontekstualʹnyj",
"sense": "depending on context",
"word": "контекстуальный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "depending on context",
"word": "contextual"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "depending on context",
"word": "kontextuell"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "depending on context",
"word": "cyd-destunol"
}
],
"word": "contextual"
}
{
"derived": [
{
"word": "contextualizar"
},
{
"word": "contextualmente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":af",
"3": "contexto<t:context>",
"4": "-ual",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-seti\nProto-Indo-European *téḱseti\nProto-Italic *teksō?\nLatin texō\nLatin contexō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin contextusbor.\nPortuguese contexto\nPortuguese -ual\nPortuguese contextual\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*téḱseti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*teḱ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-seti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*teksō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"texō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contexō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"forming action nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contextus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"contexto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ual\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"contextual\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"contextual\">\nFrom contexto (“context”) + -ual.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-seti\nProto-Indo-European *téḱseti\nProto-Italic *teksō?\nLatin texō\nLatin contexō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin contextusbor.\nPortuguese contexto\nPortuguese -ual\nPortuguese contextual\nFrom contexto (“context”) + -ual.",
"forms": [
{
"form": "contextuais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contextual m or f (plural contextuais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tex",
"tu",
"al"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "contexto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese epicene adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Portuguese terms suffixed with -ual",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"Rhymes:Portuguese/aw/4 syllables"
],
"glosses": [
"contextual"
],
"links": [
[
"contextual",
"contextual#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.tes.tuˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.tes.tʊˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.tesˈtwaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.tesˈtwaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.teʃ.tuˈaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.teʃ.tʊˈaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.teʃˈtwaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.teʃˈtwaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.tɐjʃˈtwal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kõ.tɐjʃˈtwaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.tejʃˈtwal/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kõ.tejʃˈtwaɫ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.tejʃˈtwal/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kõ.tejʃˈtwaɫ]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.teʃˈtwa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "contextual"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "contextuel"
},
"expansion": "Borrowed from French contextuel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "context",
"3": "-ual"
},
"expansion": "By surface analysis, context + -ual",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French contextuel. By surface analysis, context + -ual.",
"forms": [
{
"form": "contextuală",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "contextuali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "contextuale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contextual",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "contextuală",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "contextuali",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "contextuale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "contextualul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "contextuala",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "contextualii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "contextualele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "contextuale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "contextualului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "contextualei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "contextualilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "contextualelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contextual m or n (feminine singular contextuală, masculine plural contextuali, feminine/neuter plural contextuale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms suffixed with -ual"
],
"glosses": [
"contextual"
],
"links": [
[
"contextual",
"contextual#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "contextual"
}
{
"derived": [
{
"word": "contextualizar"
},
{
"word": "contextualmente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "contexto",
"4": "-al",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-seti\nProto-Indo-European *téḱseti\nProto-Italic *teksō?\nLatin texō\nLatin contexō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin contextusbor.\nSpanish contexto\nProto-Indo-European *h₂el-der.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nSpanish -al\nSpanish contextual\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*téḱseti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*teḱ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-seti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*teksō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"texō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contexō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"forming action nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contextus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"contexto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectivizing suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-al\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"contextual\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"contextual\">\nFrom contexto + -al.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *-seti\nProto-Indo-European *téḱseti\nProto-Italic *teksō?\nLatin texō\nLatin contexō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin contextusbor.\nSpanish contexto\nProto-Indo-European *h₂el-der.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nSpanish -al\nSpanish contextual\nFrom contexto + -al.",
"forms": [
{
"form": "contextuales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contextual m or f (masculine and feminine plural contextuales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tex‧tual"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tex‧tual"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Spanish terms suffixed with -al",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"contextual"
],
"links": [
[
"contextual",
"contextual#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konteɡsˈtwal/"
},
{
"ipa": "[kõn̪.t̪eɣ̞sˈt̪wal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "contextual"
}
Download raw JSONL data for contextual meaning in All languages combined (23.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"contextual"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "contextual",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"contextual"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "contextual",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"contextual"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "contextual",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"contextual"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "contextual",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.